Означава къща, която е собственост на хора (наричани инатести гвоздеи) , които отказват да си дадат земята в това число и къщата за голям строеж (уикепедия го нарича development=развитие, но аз лично не го намирам за развитие).
Китайците правят аналогия за думата с гвоздеите, които "запецват" в парче дърво и не може да ги набиеш надолу.
Игра на думи ама на китайски...
Ето как изглежда къщата на Wu Ping в Китай, след като отказала да продаде мястото си за нов мол. Нормално, според мен, в NYtimes е цялата ѝ и по подробна история.
Luo Baogen е другия пич, сградата му стои посредата на магистрала!
За съжаление вече е съборена.
И третия човек, е американката Edith Macefield. Бабето отказва да си продаде къщата за построяване на мол в Сиатъл. След смъртта си завещава къщето си на главния архитект на сградата.
Чиста работа, през 2009 година Дисни закачат няколко балона на къщата за филма "Up".
Направо изглежда нерално...